Assistance

Aide pour Brief.

Les réponses aux questions les plus fréquentes. Si la vôtre n’y figure pas, écrivez à kirylapps@gmail.com.

Rappels et alarmes

Comment configurer les rappels ?

Ajoutez un médicament, puis choisissez à quelle fréquence et à quelles heures il se prend. La première fois, Brief demande l’autorisation d’envoyer des notifications : acceptez. Chaque rappel propose trois réponses, Pris, Me le rappeler et Passer, pour répondre depuis la bannière ou l’écran verrouillé sans ouvrir l’app.

Les rappels de dose de Brief sont des notifications urgentes : un mode Concentration les laisse donc passer si vous autorisez les notifications urgentes.

Comment fonctionnent les alarmes ?

Ouvrez un médicament et activez Sonner comme une alarme. La première fois, iOS demande si Brief peut programmer des alarmes : acceptez. Les doses de ce médicament sonnent alors même en mode silencieux ou en mode Concentration, jusqu’à ce que vous les arrêtiez. Une alarme indique pour qui des médicaments sont à prendre, jamais lesquels.

Les alarmes sont programmées une semaine à l’avance à chaque ouverture de Brief : ouvrez l’app au moins une fois par semaine.

Qu’est-ce que la relance ?

Si une dose n’a reçu aucune réponse 30 minutes après son rappel, Brief en envoie un autre. Un seul. Vous pouvez désactiver la relance dans les réglages de Brief.

Pourquoi un rappel n’est-il pas arrivé ?

Les rappels sont créés sur votre iPhone et distribués par iOS : ce sont donc les réglages d’iOS qui décident de leur affichage. Vérifiez, dans l’ordre :

  • Les notifications sont activées. Dans Réglages > Notifications > Brief, activez Autoriser les notifications, et laissez activés l’écran verrouillé, le centre de notifications et les bannières.
  • Un mode Concentration ne les retient pas. Dans Réglages > Concentration, ouvrez le mode que vous utilisez et autorisez les notifications urgentes, ou ajoutez Brief aux apps autorisées.
  • Résumé programmé. Dans Réglages > Notifications > Brief, choisissez Distribution immédiate plutôt que Résumé programmé, et laissez les notifications urgentes activées.
  • Mode économie d’énergie. Il réduit l’activité en arrière-plan. Brief programme les rappels à l’avance à chaque ouverture : si vous ne l’avez pas ouvert depuis un moment, ouvrez-le une fois.

Les rappels sont une aide, pas une garantie : iOS peut retarder une notification ou la rendre silencieuse. Si vous craignez de ne pas entendre un rappel, par exemple pendant votre sommeil, activez Sonner comme une alarme.

Mon alarme n’a pas sonné.

Vérifiez que Réglages > Brief > Alarmes est activé, et que Sonner comme une alarme est activé pour ce médicament. Les alarmes sont programmées une semaine à l’avance à chaque ouverture de Brief : ouvrez l’app au moins une fois par semaine.

Rythmes de prise

Brief gère-t-il une injection hebdomadaire, un jour sur deux ou un traitement à durée limitée ?

Oui. Quand vous ajoutez ou modifiez un médicament, choisissez sa fréquence :

  • tous les jours, à une ou plusieurs heures
  • certains jours de la semaine, par exemple lundi, mercredi et vendredi
  • tous les X jours : un jour sur deux correspond à tous les 2 jours
  • chaque semaine, ou toutes les X semaines
  • pour un traitement à durée limitée : ajoutez une date de fin, et les rappels s’arrêtent après la dernière dose

Brief consigne le rythme que vous saisissez. Il n’en suggère aucun, et un jour où le médicament n’est pas prévu ne compte jamais comme une dose manquée.

Nouvel iPhone, sauvegardes et suppression

Comment transférer Brief sur un nouvel iPhone ?

Le registre de Brief suit votre iPhone. En restaurant le nouvel iPhone à partir d’une sauvegarde de l’iPhone, ou en le configurant avec Démarrage rapide, vous retrouvez Brief et son registre avec vos autres apps.

Vous pouvez aussi créer une sauvegarde Brief : dans Brief, ouvrez Réglages > Sauvegarde et enregistrez le fichier à un endroit accessible depuis le nouvel iPhone. Installez ensuite Brief sur celui-ci et restaurez la sauvegarde.

Comment restaurer une sauvegarde Brief ?

Installez Brief sur le nouvel iPhone ou après une réinstallation, ouvrez Réglages > Sauvegarde, choisissez de restaurer, sélectionnez le fichier de sauvegarde et saisissez sa phrase secrète. La restauration remplace le contenu de cet iPhone par la sauvegarde ; elle ne fusionne pas les deux.

Conservez la phrase secrète en lieu sûr. Une sauvegarde ne peut pas être ouverte sans elle, et personne, pas même le développeur, ne peut la récupérer.

Que se passe-t-il si je supprime l’app ?

Supprimer Brief efface son registre de votre iPhone et les doses du jour de votre Apple Watch. Il n’en existe aucune autre copie, hormis une sauvegarde Brief que vous avez enregistrée ou une sauvegarde de l’iPhone faite avant la suppression. Si vous pensez avoir besoin du registre plus tard, faites d’abord une sauvegarde.

Premium

Qu’apporte Premium ?

Les rappels, les alarmes, les rythmes de prise, le journal des prises, les relevés et la sauvegarde sont gratuits. Premium ajoute :

  • 30 jours de bilan et de graphiques des relevés
  • les quatre dernières semaines, jour par jour
  • le détail pour chaque médicament
  • des rappels de renouvellement
  • les pages pour le médecin et les comptes rendus de consultation en illimité

Aux États-Unis, Premium coûte 4,99 $ US par mois ou 39,99 $ US par an ; l’App Store affiche le prix dans votre pays. L’abonnement annuel commence par un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés.

Comment résilier Premium ?

L’abonnement est géré par Apple. Sur votre iPhone, ouvrez Réglages, touchez votre nom, puis Abonnements, choisissez Brief et touchez Annuler l’abonnement. Résiliez au moins 24 heures avant le renouvellement. Si vous résiliez pendant l’essai gratuit, rien ne vous est facturé. Vous pouvez aussi gérer vos abonnements sur apps.apple.com/account/subscriptions.

Pour un remboursement, adressez-vous à Apple sur reportaproblem.apple.com.

Premium n’apparaît pas sur mon nouvel iPhone.

Premium est lié à votre compte Apple. Connectez-vous avec le même compte Apple, ouvrez l’écran Premium de Brief et touchez Restaurer.

Apple Watch

Brief fonctionne-t-il avec l’Apple Watch ?

Oui. Avec une Apple Watch jumelée à votre iPhone, les rappels arrivent à votre poignet avec Pris, Me le rappeler et Passer. L’app Brief pour Apple Watch liste les doses du jour, et vous pouvez ajouter à votre cadran une complication qui affiche la prochaine dose.

Les doses du jour et du lendemain passent directement de votre iPhone à votre montre, jamais par un serveur. Si l’app n’apparaît pas sur la montre, ouvrez l’app Watch sur votre iPhone, trouvez Brief dans Apps disponibles et touchez Installer.

Confidentialité et questions médicales

Brief donne-t-il des avis médicaux ?

Non. Brief tient un registre. Il ne donne pas d’avis médical, n’interprète pas les relevés, ne calcule pas de doses et ne vérifie pas les interactions. Chaque page pour le médecin précise qu’il s’agit d’un registre, et non d’un avis médical. Pour toute question sur les médicaments eux-mêmes, adressez-vous à un médecin ou à un pharmacien.

Qui peut voir ce que je saisis ?

Seule une personne qui utilise votre iPhone. Brief n’a ni compte ni serveur, et n’envoie rien au développeur ni à qui que ce soit. Une donnée ne quitte votre iPhone que si vous la partagez, l’imprimez ou l’exportez, ou si vous enregistrez une sauvegarde. La politique de confidentialité donne tous les détails.

Contact

Écrivez à kirylapps@gmail.com. Indiquez si possible le modèle de votre iPhone et la version d’iOS. Merci de ne pas inclure de données de santé : elles ne sont pas nécessaires pour vous aider.

Brief est vendu sur l’App Store par Kiryl Zhukouski, développeur indépendant.