Nutzungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Brief: Medication Tracker („Brief“, „die App“). Indem du Brief installierst oder nutzt, stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Brief bitte nicht.
Brief wird von Kiryl Zhukouski veröffentlicht, einem unabhängigen Entwickler („ich“, „mir“). Da Brief über den App Store vertrieben wird, gilt zusätzlich die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Apple für lizenzierte Apps.
1. Was Brief ist – und was nicht
Brief ist ein persönliches Werkzeug, um Aufzeichnungen über Medikamente zu führen: Erinnerungen, ein Einnahmeprotokoll, Werte, die du einträgst, eine einseitige Arztseite und die Übertragung einer Zusammenfassung nach dem Termin in einfache Sprache.
Brief ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinischen Ratschläge. Brief diagnostiziert, behandelt oder verhindert keine Erkrankung. Brief deutet keine Werte, berechnet keine Dosen und prüft keine Wechselwirkungen. Auf jeder Arztseite steht, dass sie eine Aufzeichnung ist und keine medizinische Beratung. Alles, was Brief zeigt, soll dir helfen, den Überblick zu behalten und mit Ärztinnen und Ärzten zu sprechen; folge stets dem Rat qualifizierter medizinischer Fachleute.
Nutze Brief nicht im Notfall. Wenn jemand in Gefahr ist, ruf die örtliche Notrufnummer an.
2. Wer Brief nutzen darf
Du musst volljährig sein (in den meisten Ländern 18 Jahre), um Brief zu nutzen. Mit der Nutzung bestätigst du, dass du deine eigenen Medikamente protokollierst oder berechtigt bist, Informationen über die Person zu protokollieren, deren Medikamente du verwaltest.
3. Kostenlos und Premium
Brief ist kostenlos nutzbar, mit einem optionalen, sich automatisch verlängernden Abo: Premium.
Kostenlos
- Unbegrenzt Medikamente, Erinnerungen und Einnahmeprotokoll
- Wecker, die auch im Stummmodus oder in einem Fokus klingeln, für die Medikamente deiner Wahl
- Einnahmepläne, die Nacherinnerung sowie Backup und Wiederherstellung
- Erinnerungen und die heutigen Einnahmen auf der Apple Watch
- Werte, die du einträgst: Blutdruck, Blutzucker, Gewicht, Herzfrequenz, Temperatur und Blutsauerstoff
- Einblicke für die letzten 7 Tage
- Eine Arztseite (PDF) pro Kalendermonat
- Eine Zusammenfassung nach dem Termin in einfacher Sprache pro Kalendermonat, erstellt auf dem Gerät (erfordert Apple Intelligence)
- Kein Konto und keine Werbung
Premium
- 30 Tage Einblicke und Werte-Diagramme
- Die letzten vier Wochen, Tag für Tag
- Eine Aufschlüsselung für jedes Medikament
- Erinnerungen zum Nachbesorgen: eine Mitteilung, wenn ein Medikament den von dir festgelegten Mindestbestand erreicht
- Unbegrenzt Arztseiten und Zusammenfassungen nach dem Termin
| Abo | Preis (USA) | Kostenlose Testphase |
|---|---|---|
| Monatlich | $4.99 pro Monat | Keine |
| Jährlich | $39.99 pro Jahr | 7 Tage, für neue Abonnenten |
Preise in anderen Ländern und Währungen können abweichen; der App Store und der Premium-Bildschirm in der App zeigen den Preis, der dir berechnet wird.
Abrechnung und Verlängerung
- Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst.
- Das Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern du nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verlängerung wird deinem Apple Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet.
- Du kannst das Abo, auch eine kostenlose Testphase, in den Einstellungen deines Apple Accounts verwalten oder kündigen: auf dem iPhone unter Einstellungen > Dein Name > Abonnements oder unter apps.apple.com/account/subscriptions.
- Eine Kündigung wird zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums wirksam.
- Für angebrochene Zeiträume gibt es keine Erstattung, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Erstattungsanträge bearbeitet Apple unter reportaproblem.apple.com.
Kostenlose Testphase
Wenn du die 7-tägige kostenlose Testphase des Jahresabos beginnst, kannst du während der Testphase jederzeit in den Einstellungen deines Apple Accounts kündigen und zahlst nichts. Wenn du nicht kündigst, wird die Testphase zu einem bezahlten Jahresabo zu dem Preis, der beim Start angezeigt wurde.
4. Erinnerungen und Wecker
Erinnerungen sind eine Hilfe, keine Garantie. Es sind lokale Mitteilungen, die iOS zustellt. iOS kann eine Mitteilung verzögern oder stummschalten (etwa wegen deiner Mitteilungseinstellungen, eines Fokus, des Stromsparmodus oder der geplanten Zusammenfassung) oder gar nicht zustellen. Die Nacherinnerung ist eine weitere Mitteilung mit denselben Grenzen. Wecker, die du für ein Medikament einschaltest, klingeln auch im Stummmodus und in einem Fokus, hängen aber ebenfalls von iOS ab, von der Berechtigung, die du erteilst, und davon, dass du Brief mindestens einmal pro Woche öffnest, weil Brief dann die kommende Woche plant. Erinnerungen auf der Apple Watch hängen außerdem davon ab, dass deine Watch gekoppelt und so eingestellt ist, dass sie sie anzeigt.
Verlass dich nicht auf Brief als einzige Möglichkeit, an die Einnahme oder Gabe eines Medikaments zu denken.
5. Deine Daten und Backups
Brief speichert deine Daten auf deinem Gerät, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Alle Rechte an dem, was du eingibst, bleiben bei dir. Ich habe keine Kopie davon und kann es daher nicht für dich wiederherstellen.
Wenn du ein Backup möchtest, bist du dafür verantwortlich: Die Backups deines iPhone enthalten die Aufzeichnungen von Brief, und Brief kann eine verschlüsselte Backup-Datei an einem Ort deiner Wahl sichern. Bewahre das Passwort des Backups sicher auf; ohne es lässt sich ein Backup nicht öffnen, und ich kann es nicht wiederherstellen. Wenn du die App ohne Backup löschst, sind die Aufzeichnungen verloren.
6. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich,
- Brief nicht zu nutzen, um ohne deren Einwilligung oder ohne Berechtigung Aufzeichnungen über eine andere erwachsene Person zu führen,
- die App nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, ihren Quellcode zu gewinnen, soweit das Gesetz es nicht erlaubt,
- Brief nicht auf eine Weise zu nutzen, die gegen Gesetze oder die Rechte anderer verstößt.
7. Die Zusammenfassung nach dem Termin
Wenn du die Zusammenfassung nach dem Termin nutzt,
- bestätigst du, dass du berechtigt bist, den Text einzugeben (zum Beispiel, weil es deine eigenen Unterlagen sind oder die der Person, um deren Versorgung du dich kümmerst),
- ist dir bewusst, dass die Zusammenfassung von einem Sprachmodell geschrieben wird und falsch oder unvollständig sein kann, und du prüfst sie anhand des Originals, bevor du danach handelst,
- nutzt du sie nicht anstelle des Rats qualifizierter medizinischer Fachleute und behandelst sie nicht als klinische Dokumentation.
8. Geistiges Eigentum
Brief, sein Design, sein Code, sein Name und seine Dokumentation gehören Kiryl Zhukouski und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, Brief auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst.
Die Schrift Satoshi wird unter der ITF Free Font License der Indian Type Foundry verwendet. Die Vorschläge für Medikamentennamen stammen aus RxTerms, herausgegeben von der U.S. National Library of Medicine.
9. Gewährleistungsausschluss
DIE APP WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
Ich verspreche nicht, dass Brief unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft, dass jede Erinnerung und jeder Wecker zugestellt wird oder dass Brief auf jedem Gerät und mit jeder iOS-Version funktioniert. Ich verspreche nicht, dass die Zusammenfassung nach dem Termin oder ein anderer erzeugter Text richtig ist.
10. Haftungsbeschränkung
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTE ICH NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, UMSÄTZE, DATEN ODER GESCHÄFTSWERTE, DIE AUS DEINER NUTZUNG DER APP ENTSTEHEN.
MEINE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DER APP IST AUF DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE BEGRENZT: (A) DEN BETRAG, DEN DU IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DIE APP GEZAHLT HAST, ODER (B) 50 USD.
Manche Rechtsordnungen lassen diese Ausschlüsse oder Begrenzungen nicht zu. Dort gelten sie nur, soweit das Gesetz es erlaubt, und nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucher zustehen und nicht eingeschränkt werden können.
11. Beendigung
Du kannst Brief jederzeit nicht mehr nutzen und löschen. Ich kann deine Lizenz beenden, wenn du in schwerwiegender Weise gegen diese Bedingungen verstößt; soweit zumutbar, informiere ich dich vorher. Die Abschnitte 5 und 8 bis 12 gelten danach weiter.
12. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht Polens unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten sind die Gerichte in Polen zuständig, es sei denn, das Verbraucherschutzrecht deines Wohnorts gibt dir das Recht, dich an die Gerichte vor Ort zu wenden.
13. Änderungen dieser Bedingungen
Ich kann diese Bedingungen aktualisieren. Ist eine Änderung wesentlich, weist Brief dich in der App darauf hin, und diese Seite zeigt das neue Datum. Wenn du Brief nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die neuen Bedingungen.
14. Kontakt
kirylapps@gmail.com. Bei Fragen zu Abrechnung oder Erstattung wende dich an Apple unter reportaproblem.apple.com.
