Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Das Wichtigste in Kürze
- Brief bewahrt deine Aufzeichnungen auf deinem iPhone auf, die Einnahmen von heute und morgen auch auf deiner gekoppelten Apple Watch. Es gibt kein Konto und keinen Server, und ich erhalte nie eine Kopie von dem, was du eingibst.
- Brief sendet nichts: keine Analysen, keine Werbung, kein Code von Dritten. Das Datenschutz-Etikett im App Store lautet Keine Daten erfasst.
- Etwas verlässt dein iPhone nur, wenn du es teilst, druckst oder exportierst oder ein Backup sicherst, und dann nur dorthin, wohin du es schickst. Brief lädt nie etwas hoch und schreibt selbst nie in iCloud.
- Käufe wickelt Apple ab. Ich sehe weder deine Zahlungsdaten noch deinen Apple Account.
Von wem diese Erklärung stammt
Brief: Medication Tracker („Brief“, „die App“) wird von Kiryl Zhukouski entwickelt, einem unabhängigen Entwickler („ich“, „mir“). Diese Erklärung beschreibt in einfachen Worten, was Brief mit Informationen macht. Sie gilt für die iPhone-App, ihre Apple Watch-App und diese Website.
Was Brief auf deinem iPhone speichert
Brief bewahrt, was du eingibst, in seinem eigenen Speicher auf deinem iPhone auf:
- den Namen der Person, deren Medikamente du verwaltest (oder deinen eigenen), und alles, was du über sie hinzufügst, etwa Geburtsdatum, Erkrankungen, Allergien, einen Notfallkontakt, eine Apotheke, Versicherungsangaben und Notizen
- jedes Medikament: Name, Dosis, Darreichungsform, Farbe, Einnahmeplan, Uhrzeiten, Hinweise und, falls du ihn erfasst, den Restbestand
- jede als genommen oder übersprungen markierte Einnahme, mit Uhrzeit und einem Grund, falls du einen angibst
- Werte, die du einträgst (Blutdruck, Blutzucker, Gewicht, Herzfrequenz, Temperatur, Blutsauerstoff), jeweils mit Uhrzeit, Einheit und einer optionalen Notiz
- Tagebucheinträge aus früheren Versionen, die du weiterhin lesen und löschen kannst
- Termine, Ärztinnen und Ärzte, Dokumente und Fragen an die Arztpraxis sowie Zusammenfassungen nach dem Termin, die du speicherst
- deine Einstellungen, etwa welche Medikamente wie ein Wecker klingeln und ob die Nacherinnerung an ist
iOS verschlüsselt diese Daten auf dem Gerät mit demselben Schutz wie den Rest deines iPhone. Sie werden nicht an mich gesendet, und ich habe keine Möglichkeit, sie zu lesen oder wiederherzustellen.
Auf deiner Apple Watch
Wenn du Brief auf der Apple Watch nutzt, sendet dein iPhone die Einnahmen von heute und morgen (Name, Dosis, Darreichungsform und Farbe jedes Medikaments, die Uhrzeit, ob die Einnahme beantwortet wurde, und für wen die Medikamente sind, etwa „Mama“) direkt an deine gekoppelte Apple Watch. Die Übertragung geht vom iPhone zur Watch, nicht über einen Server. Die Watch behält nur diese zwei Tage, und Antworten, die du auf der Watch gibst, gehen zurück an dein iPhone.
Was Brief sendet
Nichts. Brief hat kein Konto, keinen Server, keine Analysen, keine Werbung und keinen Code von Dritten. Das Datenschutz-Etikett im App Store lautet Keine Daten erfasst.
Etwas verlässt dein iPhone nur, wenn du es so wählst:
- Teilen, Drucken und Exportieren. Eine Arztseite, ein Export deiner Daten oder alles andere, was du teilst, geht dorthin, wohin du es schickst. Sobald es Brief verlassen hat, gilt diese Erklärung für diese Kopie nicht mehr.
- Backups. Eine Backup-Datei, die du sicherst, landet dort, wo du sie speicherst (siehe unten).
- E-Mail. Wenn du mir schreibst, erhalte ich deine Nachricht (siehe unten).
Backups
Brief erstellt eine Backup-Datei nur, wenn du darum bittest. Die Datei wird auf deinem iPhone mit einem Passwort deiner Wahl verschlüsselt und dort gespeichert, wo du es wählst, zum Beispiel in der App „Dateien“ oder auf einem Laufwerk. Brief erhält weder die Datei noch das Passwort und kann keines von beiden wiederherstellen. Ohne das Passwort lässt sich das Backup nicht öffnen. Eine Wiederherstellung ersetzt die Aufzeichnungen auf dem jeweiligen iPhone.
Wie die Daten anderer Apps sind die Aufzeichnungen von Brief auch Teil der Backups deines iPhone und ziehen per Schnellstart mit um. Diese erstellt iOS; es gelten die Bedingungen von Apple und deine Einstellungen. Brief schreibt selbst nicht in iCloud.
Erinnerungen und Wecker
Jede Mitteilung von Brief, darunter Einnahme-Erinnerungen, die Nacherinnerung sowie Hinweise zum Nachbesorgen und zu Terminen, ist eine lokale Mitteilung: Brief erstellt und plant sie auf deinem iPhone, und keine wird von einem Server gesendet. Das Banner einer Erinnerung zeigt den Namen des Medikaments; um ihn auf dem Sperrbildschirm auszublenden, ändere „Vorschauen zeigen“ unter Einstellungen > Mitteilungen.
Wenn du für ein Medikament „Wie ein Wecker klingeln“ einschaltest, nutzt Brief AlarmKit von Apple, um auf deinem iPhone Wecker zu stellen. Ein Wecker zeigt, wessen Medikamente fällig sind, aber nie, welche.
Die Zusammenfassung nach dem Termin
Wenn Brief eine Zusammenfassung nach dem Termin in einfache Sprache übertragen soll, wird der Text, den du einfügst oder scannst, auf deinem iPhone von Apples Sprachmodell auf dem Gerät verarbeitet (Apple Intelligence über das Foundation Models Framework). Er wird weder an mich noch an jemand anderen gesendet. Die Zusammenfassung erscheint auf dem Bildschirm und wird nur aufbewahrt, wenn du sie beim Termin speicherst. Wenn du eine gedruckte Seite scannst, wird das Kamerabild auf dem Gerät gelesen und nicht gespeichert.
Käufe
Premium wird über den App Store von Apple mit StoreKit verkauft. Die Zahlung wickelt Apple ab. Brief erfährt nur, ob dieses Gerät Premium hat. Ich sehe nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Zahlungsdaten oder deinen Apple Account. Apple stellt mir Verkaufszahlen bereit, die nicht mit dir verknüpft sind.
Diagnose
Brief nutzt MetricKit von Apple, um Absturz- und Leistungsberichte auf deinem iPhone zu empfangen. Sie bleiben auf dem Gerät; Brief sendet sie nirgendwohin. Unabhängig davon kann Apple Absturzberichte über App Store Connect mit mir teilen, wenn du unter Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen „Mit App-Entwicklern teilen“ einschaltest. Das ist eine Einstellung von Apple, und du kannst sie dort ausschalten.
Wenn du an kirylapps@gmail.com schreibst, erhalte ich deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht und nutze beides nur, um dir zu antworten. Ich nehme dich in keine Liste auf. Bitte lass Gesundheitsangaben weg: Sie werden für die Hilfe nicht gebraucht. Ich bewahre Support-E-Mails nur so lange auf, wie es nötig ist, und du kannst mich bitten, sie zu löschen.
Berechtigungen
| Berechtigung | Wann sie erfragt wird | Wozu |
|---|---|---|
| Mitteilungen | Nach den Startbildschirmen | Um die Erinnerungen zuzustellen, die du einrichtest. Jede wird auf dem Gerät erstellt. |
| Wecker (AlarmKit) | Wenn du zum ersten Mal „Wie ein Wecker klingeln“ einschaltest | Um zu den Einnahmezeiten dieses Medikaments zu klingeln, auch im Stummmodus oder in einem Fokus. |
| Kamera | Wenn du eine Seite scannst | Um eine gedruckte Seite aufzunehmen. Eine gescannte Zusammenfassung nach dem Termin wird auf dem Gerät gelesen und nicht gespeichert; ein gescanntes Dokument wird in Brief auf deinem iPhone aufbewahrt. |
Brief fragt nicht nach deinem Standort, deinen Kontakten, deinem Mikrofon, deinen Daten aus Health oder deiner Fotomediathek. Du kannst jede Berechtigung jederzeit in den Einstellungen ändern.
Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysen und keine Tracker und lädt nichts von anderen Websites. Sie wird von Vercel gehostet. Vercel verarbeitet die technischen Informationen, die jeder Webserver erhält, etwa deine IP-Adresse und die angeforderte Seite, um Seiten auszuliefern und den Dienst sicher zu halten.
Kinder
Brief richtet sich an Erwachsene, die ihre eigenen Medikamente oder die einer anderen Person verwalten. Brief richtet sich nicht an Kinder, und ich erhebe wissentlich keine Informationen von irgendjemandem, auch nicht von Kindern.
Deine Möglichkeiten und Rechte
Da ich keine Kopie deiner Aufzeichnungen habe, verwaltest du sie direkt auf deinem iPhone:
- Einsehen: Einstellungen > Daten > „Alle Daten als JSON exportieren“.
- Berichtigen: Bearbeite einen beliebigen Eintrag in der App.
- Löschen: Einstellungen > Daten > „Alle Daten löschen“ oder die App löschen.
Wenn du mir geschrieben hast, kannst du mich bitten, dir diese E-Mails zu zeigen oder sie zu löschen. Je nach Wohnort hast du außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Dritte
Brief enthält keinen Code von Dritten. Brief nutzt diese Teile von iOS, die auf deinen Geräten laufen: StoreKit (Käufe), UserNotifications (Erinnerungen), AlarmKit (Wecker), Foundation Models (die Zusammenfassung nach dem Termin), VisionKit (Scannen), WatchConnectivity (iPhone zur Apple Watch) und MetricKit (Diagnose auf dem Gerät). Für die Dienste von Apple gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisiere ich diese Seite und ihr Datum. Ist eine Änderung wesentlich, weist Brief dich auch in der App darauf hin. Eine Änderung gilt nie rückwirkend für Daten, die bereits auf deinem iPhone sind.
Kontakt
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz: kirylapps@gmail.com. Kiryl Zhukouski, Anbieter von Brief im App Store.
